Menu Close

Persian Girl Names

Persian baby girls names-Persian names for girls with meanings, Original Persian Names Avestan old Persian Parsi Irani Persian Farsi baby girl names with meanings starting from A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Top

اعظم

aazam/ azamGreatest; supreme

آبان

AbAn8th month of the Iranian calendar; Name of an angel

آبان بانو

AbAnbanu (Z)Name of women during Achaemenid era

آبان دخت

AbAndokhtName of Darius III’s wife

عبّاسه

abbAseh (A)Name of Harun al-Rashid’s sister; Lioness

ابریشم

abrishamSilk

عادله

Adeleh (A)Just

عدیله

adileh (A)Alike, equal; just

عادیله

Adileh (T)(K)Just

آفاق

AfAghHorizons

آفری

AfariPraise

آفرین

Afarin/AfareenPraise; also means to create; Name of a tone in Persian music

افرا

afrAPraise; Maple tree

افرند

afrandBright, illuminating

افروز

afrooz/afrouzIlluminating, dazzling

افروزه

afrouzehIlluminating, dazzling

افری

afriA character in Shahnameh (Siamak’s daughter-in-law)

افسان

afsAn /afsonFascinating; a fable, story

افسانه

afsAneh /afsonehA story of past events; a fairy tale; a charm
افسرafsarCrown
افشکafshakDew
افشنگafshangDew
افشانafshAn/afshAwnSprinkling; scattering
افشانهafshAneh/afshAwnehSprinkling; scattering
افشیدafshidSplendour of the sun
افشیدهafshidehSplendour of the sun
افشینهafshineh/afschineh
افسونafsoon/afsounCharm, spell, bewitchment; a fascination
آفتابAftAbSun
عقدسaghdasReligious
عقیقaghigh (A)Name of a stone
آهنگAhangHarmony, melody, tune
عهدیهahdiyeh/Ahdieh (A)Covenant follower
آهوAhou/AhooDeer
اخترakhtarStar; Name of a flower (Arrowroot, Indian shot)
اکرمakram (A)Honorable; great
آلالهAlAlehA flower (Buttercup)
آلیشAlish (T)Flame, flammable
عالیهAliyehNoble, highest social standing; great
آلماAlmA (T)Apple
الماسalmAssDiamond
الیاalyA (G)Marshmallows (a pink-flowered perennial herb)
عنبرanbar (A)Ambergris
آمنهAmeneh/Amineh (A)Truthful; Sincere; Name of Mohammad’s mother
آمیتریسAmestris = amestrisFriend, companion; Name of Khashayar’s (Xerxes) wife; Name of Dariush II’s daughter
امیربانوamirbanou/amirbanu/amirbanoo
امیرهamireh (A)A female ruler
آمیتیسAmitisName of one of Kourosh the Great’s wife
آموتیاAmutiyADamsel (in Zand)
آمیتریسAmitris
آناAnA (T)Mother
آناهیتاAnAhitA = AnAhidName of deity worshipped by ancient Iranians (Goddess of water)
انارامanArAmEndless light
آندیاAndiAName of Ardeshir I’s (Achaemenid) Babylonian wife
اندیشهandishehThought
انیسanis (A)A friend, companion
انیساanisA (A)A friend, companion
انیسهaniseh (A)A friend, companion
آنیتاAnitAThe plant Myrtle (in Zand)
آنوشanoosh/anoushImmortal
انوشاanoshAJoy
انوشکanoushakName of women during Sassanid era; Eternal
انوشهanusheh/anooshehHappy, fortunate; Eternal
انورanvar (A)Brighter
آراArAOrnament, decoration
آرام بانوArAm-banouQuiet Lady, peaceful lady, tranquil lady
آرستهArastehAdorned
آراستهArAstehAdorned
ارستوarastuA swallow
آرایهArAyehAdorn; ornament
آرزوArezooWish; A character in Shahnameh (Salm’s wife and Fereydoon’s daughter-in-law)

ارغوان

arghavAnReddish Purple; Name of a tree whose flower is red (Judas tree, Redbud tree,  love tree)
آرینArin 
ارمغانarmaghAnGift
آرمانArmAnIdeal, hope, aspiration 
آرمیلاArmillA
آرمین دختArmindokhtCheerful girl; Name of ancient princesses
آرمیتاArmitARighteous, virtuous, good
ارنوازarnavAzEloquent speaker; A character in Shahnameh (Jamshid’s sister)
اروساarousA/arusAName of an Indian plant
آروشا / اروشاAroushA/ArooshA  = aroushA/arooshAWhite; bright
آرتاArtA = artACountry (in Zand)
آرتادختArtAdokht = artAdokhtSecretary of Treasury of a Parthian (Ashkanian) king (Ardavan IV); also name of Sassanid queen; Righteous and truthful girl
آرتمیسArtemis = ArtemizSpeaker of truth; Female Admiral of the Persian navy during Xerxes reign
آرتنوسArtoonis/Artunis/ArtounisTruthful; Name of the daughter of one of Dariush’s generals
اروانهarvAnehA wild violet
آریاAryA/AriAAryAn
آریانAryAn/AriAnRelated, belonging to the AryAns
آرینAryan/ArianeAryan
آریاناAryAnA/AriAnARelated , belonging to the AryAns
ارزینarzinValuable
آساAsADecoration; Majesty; Like, similar to; quiet; Name of Shapour II Sassani’s sister
عسلasalHoney
آسامAsAm
آصفهAsefeh (A)Wise woman
اشرفashraf (A)Nobler or Noblest
آسیاAsia/AssiAAsia
آسیهAsiehThe name of Pharoah’s wife who educated Moses
آسمانAsmAnSky
آسمانهAsmAnehSky
آتانازAtAnAzFather’s sweetheart, daddy’s girl
عاطفهAtefeh (A)Affection
آتناAtenA
آتنهAteneh
آتساAtessAAtoosA
عطیفهatifeh (A)Gentle, docile woman
آتیشهAtishehFire
 atiyeh (A)Gift
آتوساAtoosA/AtusA/AtousA/AtoussA (Z)Name of Kourosh’s (the great) daughter, who was also the 1st wife of Darius I, and mother of KhashayAr; also name of Cambyses’ (Sassanid) wife
آتوشهAtooshehName of King Shapur’s aunt (the classical Atoosa)
آواAvAVoice, call
آوندAvandVessel;  proof; a throne
آوازهAvAzehVoice
آویدAvid
آویدهAvidehDivine abundance
آوینAvin (K)Love
آویساAvisA (K)Clear water
آویشAvishWild marjoram, oregano, thyme
آویشنAvishanWild marjoram, oregano, thyme
آویشهAvishehWild marjoram, oregano, thyme
آویزAvizA pendant
آویزهAvizehA pendant
آویژهAvizhehPure; beloved
آیداAydA (T)In the moon; 
آیدانAydAn/َAydon (T)From the moon; Resembling the moon (beautiful)
آیهAyeh (A) 
آیلاAylA (T)Moonlight; Halo around the moon
آیلینAylin (T)Halo (around the moon)
آینازAynAz (T)The moon’s sweetheart
آیساAysA (T)Resembling the moon (beautiful)
آیسانAysAn (T)Resembling the moon (beautiful)
آیسلAysal = AysAl(T)Resembling the moon (beautiful)
آیسانAysAn/Ayson (T)Resembling the moon (beautiful)
آیتانAytan (T)One resembling the moon (as in beauty) 
آزادهAzAdehNoble; A character in Shahnameh (Goshtasp’s mother)
آزاد دختAzAd-dokhtFree girl
آزادمهرAzAdmehr
آذرAzarFire, 9th month of the Iranian calendar
آذرافروزAzarafrouzIlluminating fire; Phoenix
آذرکAzarakSmall fire; Name of the daughter of a Sassanid king (Yazdgerd III) 
آذرخشAzarakhshFlash of fire
آذرانAzarAnFiery, fires
آذرجهرAzarchehrEssence of fire
آذردادAzardAdGiven by fire
آذردختAzardokhtDaughter of fire
آذرفروزAzarfrouz
آذرگلAzargolA flower (Windflower)
آذرگونAzArgun/AzargoonThe color of fire; Name of a flower
آذرینAzarinChamomile flower; Related to fire; A Achaemenid princess who was also a general 
آذرمهرAzarmehrName of a fire temple
آزرمیدختAzarmidokht = Azarmdokht = Azarm    Daughter of Khosrow Parviz Sassani, sister of Pourandokht, and 2nd Queen who ruled over the Sasanian Empire
آذرمیناAzarminAThe fiery liquid used in enameling
آذرنوشAzarnoush/Azarnoosh/AzarnushName of a fire temple; Eternal fire;  Name of a female Sassanid general
آذرشینAzarshinA salamander
آذروانAzarvan
آذریاسAzaryAs/AzaryAssGum of wild rue
آژندAzhandName of a flower
آذینAzinDecoration, ornament
آذین بانوAzinbanu/AzinbanooLovely, graceful lady
آذین دختAzindokhtLovely, graceful girl
آزیتاAzitAName of an Iranian princess
عزیزaziz (A)Precious, dear
عزیزهazizeh (A)Precious, dear

B

Top

بابوکBAbukChamomile flowers
بدریBadri /BadrA (A)Full moon
بدریهBadrieh  (A)Woman with a face like the moon (beautiful, round, bright)
بهاBahAPrice, value
بهاکBAhakName of a bird
بهارBahArSpring (season)
بهارکBahArakA plant (Corydalis)
بهارهBahArehSomeone who brings the spring (or a sprint flower); related, belonging to spring
بهاربانوBahAr-banooThe blooming princess
بهامینBahAmin/BahAmeenSpring
بهرامنBahrAmanRuby
بامیBAmiBright, radiant
بامیکBAmik/BAmeekRadiant, shining
بامینBAmin/BAmeenBright, radiant, shining
بنفشهBanafshehA flower (Violet, Pansy)
بانازBAnAzCoquettish
بانوBAnoo/ BanouLady; wife of “Babak-e Khoram Din”, she fought side by side  her husband, against the Arab invasion and occupation of Iran
بانویهBAnouyeh
بارانBArAnRain
بارانکBArAnakA tree (Mountain ash, Checker tree)
بارانهBArAneh
برسینBarsin/BarsineClover; daughter of the King Darius III, married to Alexander the Great, who is also called EstatirA 
برسیناBarsinAName of a plant
به آفریدBeh-AfaridGood creation; A character in Shahnameh (Goshtasb’s daughter and Esfandiyar’s sister)
به آفرینBeh-AfarinNoble
به آراBehArABest ornament, decoration
به آذرBehAzarBest fire
به آذینBehAzinBest ornament, decoration
به بهاBehbahABest price
بهدلهBehdeleh?
بهدیسBehdisGood color
بهدختBehdokhtBest girl
بهشتهBeheshtehParadise
بهیBehiGoodness
بهینBehinBest; Selected
بهینهBehinehBest, approved
بههنBehinBest
بهجانBehjAn
بهجتBehjat (A)Joyful; beautiful
بهمیسBehmis
بهناکBehnAk?
بهنازBehnAzElegant,; coquette
بهنوشBehnoushPleasant
بهرخBehrokhFriendly face
بهروBehrou/BehrooFriendly face
بهشیدBehshid?
بهتامBehtAm/BahtAmName of the angel in charge of the winds
بهتنBehtanStrong beauty; A character in Shahnameh (Arjasb’s daughter)
برسابهBersabeh 
بی بیBibiLady
بی بی نازBibinAzCoy Lady; Elegant Lady
بیدختBidokhtThe planet Venus
بیتاBitAUnique; beautiful
بلورBolourCrystal
بوبکBoubakA kind of bird (Hoopoe)
بورانBourAn?
بوران دختBourAn-dokht?
بوسهBousehKiss

C

Top

کاملیاCAmeliA /KAmeliAA flower (Camellia)
کاساندانCAssAndAn/CAssAndawn/KAssandAnName of one Kurosh the Great’s wife
چلیپاChalipAA flower (Stock-gillyflower); Cross
چکاChakAA lark
چکامهChAkAmeh/ChekAmehA poem exceeding 18 couplets
چکاوکChakAvakName of a bird
چمنChamanAn orchard; a green field; bluegrass
چمانChamAnStrutting; a goblet of wine
چمانهChamAnehA goblet of wine; The cup of Jamshid
چامهChAmehMelody, song, poetry
چشمکCheshmakWink; Name of a plant (Eyebright)
چیکاChikAName of a bird
چیستاChistA (Z)Female angel personifying religious wisdom
چیتراChitrA

D

Top

دلیلهDalilehClear and bright way
دامینهDAmineh?
داناDAnA/DAwnA/DonAWise
دانهDAnehSeed
دریاDaryASea
دریانازDaryAnAzGlory of the sea
دریانهDaryAneh
داورDAvarArbitrator
دل افرزDelafrouzHeart and soul illuminator
 دل آراDelArABeloved; a sweetheart; A character in Shahnameh (DArA’w wife and Roshanak’s mother)
دلارامDelArAmQuiet-hearted; A character in Shahnameh (Bahram-gur’s lover)
دل آساDelAsASoothing
دل آویزDelAviz
دلبندDelbandBeloved
دلبرDelbarCharming, Sweetheart, heart-ravisher
دلکشDelkashFascinating, attractive
دلنوازDelnavAzKind
دلنازDelnAzSweetheart
دلرباDelrobAA beloved object; Name of a stone
دلشادDelshAdHappy
دلیارDelyArSweetheart
دناDenAName of a mountain & mountain peak in Iran
دیباDibABrocade
دیناDinADinah; also means judge
دینکDinak = DinagA just judge; Name of Sassanian queen (Yazdgerd II’s wife)
دینهDinehYesterday
دنیاDonyA /DoniA (A)World
دنیانازDonyAnAzGlory of the world
دنیازادDonyAzAd
دردانهDordAnehPearl
دریDoriA sparkling star glittering like a gem
درناDornAA bird (Crane)
درنازDornAzPrecious
 DorrehBig Pearl
درساDorsAPearl like

E

Top

عفتEffat (A)A modest woman
افتخارEftekhArGlory
احترامEhterAm (A)Respect
الههElAheh (A)Goddess
الهامElhAm (A)Inspiration, revelation
الیکاElikAMother Earth ; a blooming, fruitful tree
الیزهElizehName of a district in the town of Rudbar
المیراElmirA (T)Devoted to the tribe
النازElnAz (T)A girl whose coquetry is the most perfect of all
امیتیسEmitis
انسیEnsi (A)Friend, companion
انسیهEnsiyeh (A)Friend, companion
ارمEramParadise
اریکاEricA/ErikAA plant (Heather, Heath)
عصمتEsmat (A)Pure
اِستاتیرا/ سِتاتیراEstatirA = Statira/StateiraName of a King Darius III’s daughter who married Alexander the Great,  who is known as Barsin; Also, name of Darius III’s wife (Barsin’s mother)
استرEsterStar; Esther; Name of Xerxes’ (Khashayar Shah) Jewish wife
ایلاEylA?

F

Top

فائقه/ فایقهFA’egeh(A)
فائزه/ فایزهFA’ezeh/FA’izeh(A)Victorious, winner
فقیههFaghiheh (A)A woman learned in law and divinity
فهیمهFahimeh (A)Learned
فاخرهFAkherehPrecious
فخریFakhri (A)Glory
فاختهFAkhtehA ring dove
فلامکFalamak 
فرحFarah (A)Joy, happiness, cheerfulness
فرحنازFarahnAzJoy
فرانکFarAnakCharacters in Shahnameh (Fereidoun’s mother; also name of one Bahram-gur’s wives); Butterfly
فرانهFarAneh= FarAnak
فرنگFarang?
فرنگیسFarangisA character in Shahnameh (AfrAsiAb’s daughter, married to SiAvush and mother of Kai-khosrow)
فریباFaribACharming, enticing
فریداFaridA 
فریدهFaridehUnique, precious
فردختFardokhtBeautiful girl
فریفتهFariftehEnamoured
فریماFarimAOur beautiful and lovable one
فریماهFarimAhGlorious moon
فریمهرFarimehr / FarrimehrGlorious sun
فرینFarinBest
فرینامFarinAmGlorious name
فرینازFarinAzPerfection, excellence, completion, utmost level
فرینوشFarinoushPleasant and sweet
فاریاFAryA/FAriA?
فریاFaryA/FariAFriend
فرخندهFarkhondehHappy, joyous
فرمهرFarmehrSplendor of the sun
فرنازFarnAzSplendid coquetry, glorious coquetry
فرنیاFarniANoble family; Having great ancestors
فرنوشFarnoush
فرخ روFarokhrouBeautiful face
فرخروز/ فرخ روزFarokhrouzSplendid day
فریّنFarrinGlorified
فریّن چهرFarrinchehr
فرشیدهFarshidehBright, radiant
فرزانکFarzAnak
فرزانهFarzAnehWise
فتّانهFatAneh (A)A temptress, seducer
فاطمهFAtemeh / Fautemeh (A)A woman who weans her child; The name of Mohammad’s daughter
فردوسFerdoss (A)Paradise
فرشتهFereshtehAngel
فریالFeryAl/FiryAl (A)Beautiful; Having a good voice; Name of a bird
فتنهFetnehSeduction
فیلاFilA (G)Lover
فیروزهFirouzeh/Feerouzeh/Firuzeh/FiroozehTurquoise
فلورا = فلورFlorA = FlorFlora
فوژانFojAn/FozhAnA loud voice or sound
فروغForoughSplendor, light, brightness
فروزForouz/ForuzShining, light
فروزاForouzAShining
فروزانForouzAnShining
فروزندهForouzandehShining

G

Top

گلارهGelAreh (K)Pupil of the eye (in Kurdish)
گلایلGelAyolA flower (Gladiola)
گلاویژGelAvizh (K)Name of a star
قمرGhamar (A)Moon
غمزهGhamzehCoquetry
قشنگGhashangPretty
قاسدکGhAssedakA flower (Dandelion)
غزلGhazal (A)A sonnet
غزالGhazAlGazelle
غزالهGhazAlehGazelle
قدسیGhodsiHoly, sacred, angel
غنچهGhonchehFlower bud
گیلداGildAGold
گیسوGisou/GuisooWomen’s hair, ringlet, tress
گیسیGisi/GuisiA fragrant rose
گیتاGitA/GuitAA kind of song
گیتیGiti/GuitiWorld, universe
گوهرGoharGem, jewel
گوهرشادGoharshAdThe founder of the Goharshad mosque who was the wife of the Timurid king  Shahrokh and Teymour’s daughter-in-law
گلابGolAbRose water
گل افشارGolafsarCrown of flowers
گل افشانGolafshAnScattering flowers
گلکGolakA plant (Micromeria)
گلارهGolAlehA bunch of flowers
گل اندامGolandAmName of Persian queen (wife of Bahram Goor Sassani); beautiful body
گلارهGolarAGracing flowers
گلاویزGolAvizName of a plant (Fuchsia)
گل آذینGolAzinDecorating flowers
گلبهارGolbahArA flower (Winter Aconite); Spring flower
گلبانGolbAnKeeper of flowers
گلبانو/ گل بانوGolbAnuDelicate and beautiful lady
گلبرگGolbargPetal
گلبوGolbu/GolbooFragrant
گلچهرGolchehrEssence of a flower (beautiful)
گلچهرهGolchehrehFace like a flower (beautiful)
گلدارGoldArPossessing roses, flowers
گلدوزGoldooz/GoldouzEmbroidered with flowers
گلیGoliRose-colored, rosy
گلگونGolgoon/GolgounVermilion; A character in Shahnameh (Name of Shirin’s horse)
گلمهرGolmehrFlower of kindness, love
گلنامGolnAmBeautiful name
گلنارGolnArFlower of the Pomegranate tree; A character in Shahnameh (one of Ardavan’s maidens)
گل نسرینGol-nasrinChamomile flowers
گلنوازGolnavAzKeeper of flowers
گلنازGolnAzCute like a flower; A flower (Sun plant, Stonecrop)
گلنساGolnessADaughter of a flower
گلنوشGolnoush/GolnooshA song from old Iranian music; Nectar
گلپرGolparGarden angelica
گلپریGolpariBeautiful lady; fairy-like
گلرنگGolrangRose-colored; Color of a flower
گلریزGolrizA plant (Micromeria); Person scattering flowers
گلرخGolrokhFace like a flower; Rosy cheeked 
گلروGolrou/Golru/GolrooFace like a flower 
گلساGolsAOne resembling a flower (as in beauty, or excellence) 
گلسانGolsAnOne resembling a flower (as in beauty, or excellence) 
گلشادGolshAdHappy
گلشهرGolshahrA  character in Shahnameh (PirAn’s wife and Jarireh’s mother)
گلشنGolshanA flower garden
گلشنکGolshanakA small flower garden
گلشیدGolshidBright, shining flower, sun flower
گلشیفتهGolshifteh 
گردآفریدGordAfaridA character in Shahnameh (A female warrior who fought with Sohrab)
گردیاGordiAA character in Shahnameh

H

Top

حبیبهHabibeh (A)Beloved
حدیقهHadigheh Garden
حدیثHadiss (A)New
هایدهHAideh/HAydeh = HAyedeh(A)Repentant
هیلاHailA/HaylAA bird (Merlin)
هلالهHalAleh (K)Tulip
هالهHAleh (A)Halo
حلیمهHalimeh (A)Name of Mohammad’s wet-nurse
حامدهHAmedeh (A)One who praises
 HamenAz?
حمیدهHamideh (A)Praiseworthy
حامیHAmiA protector
حامیهHAmiyeh (A)A protector
همرازHamrAzA friend to whom secrets are confided
هاناHAnA/HAnA
حناHanAh/HanA (A)The shrub henna
هانيHAni/Honi (A)Happy
هانيهHAnieh/Honieh (A)Happy
 HanAneh (A)Very kind
حریرهHarireh (A)Female cat
هستیHastee/HastiExistence
حاتفهHAtefeh (A)One who praises; a voice from heaven; a guardian angel
حوّاHavvA (A)Eve
هدیهHediyehGift
 HeliA/HelyASun
هنگامهHengAmehUproar, wonder, marvel causing admiration
 HidATranquil, quiet
هیلاHilA (K)Name of a bird  (sparrow-hawk)
هیلداHildAStrong; Forgiving
هیواHivA (K)Wish
حداHodA (A)Right guidance
هماHomAPhoenix, A bird from fables (symbolizes good omen); Happy, joyous
حمیراHomairA/HomayrA Rosy cheek woman
همایHomAyHappy, joyous; A character in Shahnameh (Goshtasb’s daughter and Esfandiyar’s sister)
حرمتHormat (A)Honor
هورشیدHorshidSunlight, sun
حسناHosnA (A)Goodness, beauty
 HoukAmeh/HukAmehKind hearted; a well-wisher
حورHour (A)Fairy
حوراHourA (A)Nymph
حوریHouri (A)Fairy
حوریهHourieh (A)Fairy
حوروشHourvash/Hurvash = HourivashFairy-like
هوردختHurdokht/HourdokhtDaughter of the sun

I

Top

ایدهIdehIdea; Name of a plant (Oleaster, silver berry, wild olive)
ایمانImAn (A)Faith
ایرانIrAnIran
ایران بانوIrAnbanu/IrAnbanooAn Iranian lady
ایران دختIrAndokhtDaughter of Iran; Iranian girl
ایرساIrsA (G)Rainbow; Iris
ایرسیاIrsia/Irsiya (G)Rainbow

J

Top

جبّارهJabbareh (A)Strong, firm
جهانJahAnWorld
جهان آراJahAnArAOrnament of the world
جهان بانوJahAn-banouLady of the world; Queen of the world
جهان دختJahAndokhtDaughter of the world
جهان نازJahAn-nAzPride of the world
جهان تابJahAntAbSun
جلاJalA (A)Brightness
جلیلهJalileh (A)Noble; Great
جانانJAnAnBeloved
جانفروزJAnfrouz
جنّتJannat (A)Paradise
جامکJAmakA character in Shahnameh (Jamshid’s twin sister)
جمیلهJamileh (A)Excellent talents
جریرهJarirehA character in Shahnameh (Siavush’s first wife and Foroud’s mother)
جاودانهJAvdAnehImmortal; forever
جوانهJavAnehSprout, young
جلوهJelvehLoveliness
جیرانJeyrAn/JayrAn (T)Deer (in Azarbaijani)

K

Top

کمندKamandLasso; a lock of hair
کامینهKAminehDesire, wish
کانازKAnAzThe base of the stem of a bunch of dates or grapes which joins to the main branch or tree
کتانهKatAneh?
کتایونKatAyounA character in Shahnameh (Goshtasb’s wife and Esfandiar’s mother)
کیهانKayhAnWorld
کیهان بانوKayhAn-banu/Kayhan-banouName of a Sassanid princess (Yazdgerd III’s daughter)
کژالKazhAl (K) 
کاژیرهKAzhirehWild saffron
کرشمهKereshmehA wink, coquetry; a charm
خدیجهKhadijeh (A)Mohammad’s wife
خندانKhandAnSmiling
خندهKhandehLaughter; smile
خاطرهKhAterehMemory
خاتونKhAtoonLady
خاورKhAvarName of women during Sassanid era; Splendor, light, brightness; The place where the sun rises
خاوردختKhAvar-dokhtName of women during Sassanid era; Daughter of light
خزرKhazar
خیناKhinASweet voice, song
خنیاKhoniyA/KhoniAMelody, song
خورشادKhorshAdSun
خورشیدKhorshidSun
خورشید بانوKhorshid-banouA lady as radiant as the sun
خوروشKhorvashLike the sun (beautiful)
خجستهKhojasstehRoyal
خوشهKhoushehThe constellation Virgo; a cluster or bunch of grapes or dates
کیاناKiAnAElements of nature
کیان دخت/ کیاندختKiAndokhtKing’s daughter
کیدراKidrA
کیمیاKimiyA / KimiA (A)Alchemy; elixir;
کبریKobrA (A)Major
کلالهKolAlehA handful of flowers
کتراKotrA?
کوکبKokab (A)Star, celestial body; Name of a flower (Dahlia); Name of star in the Ursa Minor constellation.

L

Top

لبیناLabinAA certain musical mode of old Iranian music
لادنLAdanA flower (Nasturtium, Indian cress)
لالهLAlehTulip
لطیفهLatifeh (A)Delicate, gentle, kind
لعیاLa’yA (A)Name of an angel
لیانLayAnBright, shining
لیلاLaylA/LeylA/LailA/LeilA (A)Nocturnal
لیلیLayly/Leily/Laily/Laili/Layli/Leili (A)Nocturnal, one who does anything by night
لیلیاLayliyA/LailiyANight in Zand
لیداLidALady
لیلا/ لی لاLilAThe lilac tree
لیلاس/ لی لاسLilAs = LeylAs/LaylAsName of place in Hamedan Province
لیلوپرLiluparThe water-lily
لیلی/ لی لیLily/LiliA flower (Lily)
لیناLimAName of a place in the Gilan Province
لیماLinA/LenA (A)Tender
لُعبتLobat (A)Doll
لوماLomA (A)Luma

M

Top

مدینهMadineh (A)Name of a city
مائدهMAedehOne of the sura’s of the  Koran
مهاMahACrystal
ماه آفردMAh-AfaridCharacters in Shahnameh (Iraj’s wife and Manouchehr’s mother; name of Tour’s wife; also name of one of Bahram-gur’s wives)
مهانMahAnMoons; fair ones; beloved ones; A character in Shahnameh (Rostam’s daughter and Giv’s wife)
مهستیMahastiThe moon’s being
 مهبانوMAhbanoo = MahbanooMoon lady; beautiful lady
محبوبهMahboubehWell loved, dearest
مهدادMahdAdBestowed by the moon
مهدیسMahdis/MAhdisLike the moon, beautiful
مهدیهMahdiyeh/Mahdieh (A)A gift
مهدختMahdokhtDaughter of the moon
ماهدختMAhdokhtDaughter of the moon
مهفامMahfAmThe color of the moon; luminous
مهینMahin/MaheenGreatest
مهین بانوMahin-banu / Mahin-banooName of a character in Nezami’s “Khosrow & Shirin”
مهیندختMahin-dokht
مهجبینMahjabin/Mahjabeen (A)One with a forehead as luminous as the moon (beautiful)
مهلاMahlAFriendly
مهلقا/ مه لقاMahleghA/MahlaghA (A)Face of the moon; Fair as the moon
مهرازMahrAzSecret of the moon
مهرخMAhrokhWhose face is like the moon, beautiful
مهکامهMahkAmehWishing for the moon
مه منیرMahmonirShining moon
مهنازMahnAzThe moon’s glory
مهنوشMahnooshAlways beautiful
ماهرخMAhrokhWhose face is like the moon, beautiful
ماهرخساررMAhrokhsArWhose face is like the moon, beautiful
ماهروMAhrooWhose face is like the moon, beautiful
مهساMahsAOne resembling the moon (as in  beauty)
مهسانMahsAnOne resembling the moon (as in  beauty)
مهشادMahshAd = MAhshidMoonlight
مهشیدMahshidMoonlight
مه سیماMahsimA = MAhsimAOne’s face resembling the moon (as in  beauty)
مهسوMahsoo/Mahsu/MahsueMoonlight
مهتاMahtAOne resembling the moon (as in  beauty)
مهتابMahtAbMoonlight
مهتاجMahtAj = MAhtAjCrown of the moon
مهوشMahvashOne resembling the moon (as in  beauty)
محیاMahyA (A)Life
مهزادMahzAd = MAhzAdChild of the moon
ملکهMalakehQueen
ملکه جهانMalekjahanQueen of the world
ملیحMalih (A)Beautiful
ملیحهMaliheh (A)Beautiful
ملیساMalisA/MalissA= MelisA/MelissA (G)Balm, Lemon balm, mint; Honeybee (in Greek)
ملوسMaloosPretty; soft
مامکMAmakA little mother; Kind and lovable mother
مامیساMAmisAName of a flower (Pincushion flower)
ماناMAnAAlike, similar; also name of a God
مانداMAndA = MAndAn = MAndAnABlack amber; Name of a queen (Kourosh the Great’s mother, who wasKamboojieh’s wife)
ماندیسMandis
مانیMAnee/MAniA painter who later claimed to be a prophet
مانلیMAneli = MAnliStay for me (in Mazandarani)
مانیاMAniA
منیژهManizheh/ManeezhehA character in Shahnameh (AfrAsiyAb’s daughter and the love of Bijan)
منصورهMansoureh (A)Defended, protected by God
منظرManzar (A)Beholding; face, visage
مرجانMarjAnCoral
مرجانهMarjAnehCoral
مراجلMarAjel
ماریهMAriyeh (A)Name of one of Mohammad’s wives
مرمرMarmarMarble
مارالMArAl (T)Red deer
مریمMaryam/MariamA flower (Tuberose)
مرضیهMarzieh (A)Satisfactory, agreeable
معصومهMasoumeh/Massoumeh(A)Sinless, innocent
مستانهMastAnehDrunken (More like joyful)
مستورهMastoureh (A)Veiled, chaste
 MavA?
میثمهMaysameh/Maisameh (A)Beauty
مهراMehrA?
مهرآفرینMehrAfarinCreator of kindness
مهرکMehrAkSmall glorious sun; Name of a Sassanid princess
مهرانMehrAnName of a river
مهراندختMehrAndokht
مهرانهMehrAneh
مهرانگیزMehrAngizTo cause affection
مهرآراMehrArAAdorning the sun
مهرآساMehrAsALike the sun, beautiful
مهراورMehrAvarBearer of kindness and affection
مهراوهMehrAveh
مهربانوMehrbAnooKind Lady
مهردختMehrdokhtDaughter of the sun
مهریMehriSun; also Affectionate, kind; full of light
مهرنازMehrnAzThe sun’s glory
مهرنوشMehrnooshFull of love, Drunk with love
مهرساMehrsA
مهرشیدMehrshidShining sun
مهرورزMehrvarzKind
مهروشMehrvashLike the sun
مهرزادMehrzAdBorn of the sun
ملاحتMelAhatElegance, beauty
ملیکاMelicA/MelikA (G)A plant (Melic grass);  Name of Imam Mahdi’s(12th Imam of Shi’ites) mother who was the granddaughter of the Roman Emperor of the time
ملودیMelodi/MelodyMelody
مرسدهMercedeh/MersedehIranian queen
مشیاMeshiA Mortal (in Zand); Eve
میچکاMichkA/MitchkALittle bird (in MAzandarAni dialect)
میلاMilAStork (in MAzandarAni)
میلیMiliA cat
میهنMihanCountry, homeland
میهن یارMihanyArHomeland friend
میناMinAEnamel, blue glass (lapis lazuli); An herbal plant (Tansy)
مینوMinooParadise, heaven
میثاقMisAgh (A)A promise
میشاMishAForever in bloom; the plant houseleek
میتراMitrAName of deity worshipped by ancient Iranians (goddess of loving kindness)
ملودMolood/MoludeOne who is born
ملوکMolouk/Moluke (A)Kings
موناMoonA/MunAName of a God (in Zand)
موناMonA (A)Wish, desire
منوّرMonavar (A)Illuminated, enlightened; bright, brilliant
منیلاMonilA (A)One who obtains; To accomplish one’s wish
منیرMonir/Moneer (A)Shining
منیرهMonireh/Moneereh (A)Shining
مرواریدMorvAreedPearl
موژانMozhAn/MojAnA narcissus
مژدهMozhdeh/MojdehGood news
مژگانMozhgAn/MojgAnEyelashes
موجانMujAn/MoujAnA beautiful eye

N

Top

نادرهNAdereh (A)Rare
نادیNAdi (A)One who calls out
نادیاNadiADesire, wish; One who calls out
نفیسهNafiseh (A)Precious, exquisite
نغمهNaghmehMelody, song, tune
نهالNahAlA young plant
نهالهNahAlehA young plant
ناهیدNAhidA star, the planet Venus; A character in Shahnameh (Goshtasb’s wife and EsfandiyAr’s mother which was also known as Katayoon)
ناهیدهNAhideh
ناجیNaji (A)A confidant, partner in a secret
نجلاNajlA (A)Large eye
نجمهNajmehFruit of the tamarisk; One of the names of Imam Reza’s (8th Emam of Shi’ites) mother
نجوی/ نجواNajvA (A)A secret
نکیساNakisAA musician during the Sassanid Dynasty
نانازNAnAzDelicate
نرگسNargessA flower (Narcissus )
نارینNArin (T)Fresh, shining, clear, elegant
نرجسNarjisName of Imam Mahdi’s mother
نرمینNarmin (K)A flower; delicate, soft; slender (having a good figure)
نرمینهNarminehDelicate, soft
نارسیسNArsisA flower
نشیدNashidSong, poetry
نشواNashvAWild plum
نسیمNasim/Nassim/Nasseem/Naseem (A)Breeze
نسرینNasrin/Nassrin/Nassreen/NasreenA flower (a wild rose)
نسترنNastarAnA flower much like a wild rose (dog rose)
نواNavAVoice, sound; a certain musical tone or mood (dastgah) of Persian music
نوالNavAl (A)A gift
نوازNavAzOne who caresses, soothes
نویدهNavidehGood news
نیّرNayyerRadiant
نیّرهNayyerehRadiant
نازNAzA flower (Sun plant, Stonecrop); Glory; cute; coy; elegance; sweetheart
نازآفرینNAzAfarinProducing delight; born from pride
نازکNAzakA plant (Crassula); cutie, sweetie
نازنینNAzaninSweetheart; Lovable, beloved
نازبانوNAzbanooGraceful lady
نازبوNAzbooBasil
نازدانهNAzdAnehSweetheart
نازدختNAzdokhtGraceful girl
نازگلNAzgolBeautiful flower
ناژینNAzhinName of a tree
ناژوNAzhuA pine tree
نازیلاNAzilA/NazillACute; coy; sweetheart; elegance
نازینهNAzinehCute; coy; sweetheart
نظیرهNazireh (A)Anything dedicated to God in consequence of a vow
نازیتاNAzitA
نازلیNAzli (T)Coquettish; glory; elegance; sweetheart
نازنوشNAznoush/NAznoosh
نازپریNAzpariA character in Shahnameh (Bahram gur’s wife)
نازتاNAztASweetheart
نازوNAzuName of melodious bird; turtledove
نازیNAzy/NAhziCute; coy; sweetheart
نگارNegArSweetheart
نگارینNegArinBeloved
نگاهNegAhLook
نگانNegAnName of a brave woman who fought against the Arab invasion of the Iran; Good destiny
نگینNeginThe precious stone on a ring or other Jewelry
نداNedAVoice, call
نساNesA/NessAWoman; lady
نشاطNeshAt (A)Joy
نزهتNez-hAt (A)Joy
نیازNiAz
نیلگونNilgoonResembling the blue of the sky
نیلوفرNiloufar/Nilufar = Niloupar/NiluparA flower (Morning glory, Water-lily)
نیکاNikAGood, beautiful, elegant; Name of a river in Iran
نیکدلNikdelKind hearted; good soul
نیکدختNikdokhtGood girl
نیکیNikiGoodness; beauty, elegance
نیکیNikoo/Nikou/NikuGood; Beautiful, elegant
نیکی نازNikoo-naz/Nikou-nazGood, beautiful gestures
نیکنازNiknAzGood, beautiful gestures
نیکپرNikpar
نیکتاNiktAGood
نیناNinA/NeenA (K)
نیراNirA (Z)Fire in Zand
نیساNisAName of the daughter of a Parthian king (Mehrdad)
نیسیاNissiA
نیوشاNiushA/NiyushA/NiyooshAA listener
نیوشهNiusheh/NiyushehA listener
نیازNiyAzNeed
نوبرNobarFresh fruits newly ripe
نوگلNogolNew flower
نورNoor/NourLight
نوراNoorA/NourALight
نورانگیزNoorangiz/NourangizRadiant
نوشاNoushA/NooshA/NushARainbow; sweet, pleasant, cheerful; Name of a Sassanid princess (Narsi’s daughter)
نوشهNoushah/NushahA character in Shahnameh (Nersi’s daughter)
نوشابهNoushAbeh/NushAbehA character from NezAmi’s “Eskandar-nameh”(name of a queen); the water of life
نوشآفرینNoushAfarinCreator of joy
نوشبرNoushbarHoney
نوشینNoushin/NushinSweet, pleasant
نوشینهNoushineh/NushinehPleasant wine; A musical tone/mood of old Persian music
نوینNovinThe most excellent in anything
نویسهNovisehRainbow
نوژانNozhan/Nojan (K)A pine tree; A flower bud (in Kurdish)

O

Top

الدوزOldouz /Uldouz/ Uldooz / OldoozA Azeri/Azerbaijani name meaning star
الفتOlfatFriendship
اولیاOliyAFriends (of God)
امیدOmid/OmeedHope
امیدهOmideh/OmeedehHope
ارانوسOranousUranus, one of the 9 solar planets
ارکیدهOrchideh/OrkidehOrchid
عذراOzrA = Azra (A)A virgin; the sign Virgo; Name of a character in `Vameq and Ozra’ by Onsori

P

Top

پدیدهPadidehA phenomenon
پاکنوشPAknoushPleasant
پاکسیماPAksimAInnocent face
پالیزPAlizGarden
پانیذPAnizSugar-candy, sugar
پانویهPAnuyeh/PAnouyeh
پان ته آ / پانته آPAntehA/PAnteA/PontehA/PonteA = PontiName of the wife of Kourosh’s (Achaemenid) general (AryAsb); Strong, stable
پاپلیPApoliButterfly (in Mazandarani)
پرندParandSilk
پرندینParandinSilky
پرندیسParandisSilk-like
پرنگParang (K)A pendant
پرستانParastAnA bird resembling a peacock; worshippers
پرستهParastehAny object of worship
پرستوParastoo/ParastuA bird (Swallow)
پرستوکParastook/ParastukA bird (Swallow)
پردیسPardisParadise
پرگلPargolSoft as a petal of a flower
پریPariFairy
پری دختParidokhtDaughter of a fairy
پریچهرParichehrEssence of a fairy (beautiful)
پریچهرهParichehrehHaving a face like a fairy (beautiful)
پریجهانParijahAn
پریماParimA
پرینParinFairy-like
پرینازParinAzGood virtues
پرینوشParinoush/Parinoosh
پری روParirooHaving a face like a fairy (beautiful)
پریساParisALike a fairy
پریسانParisAnLike a fairy
پریساتیسParisAtis/ParysatisName of Persian queen (King Darius II’s wife, aka ProshAt); Fairy-like
پریشادParishAd
پرسونParsoonHalo of the moon
پریورParivarTruthful; orthodox
پریوشParivashFairy-faced (beautiful); Name of a flower (periwinkle, Madagascar periwinkle)
پریاPariyA/PariAFairy-like
پرینازParinAzA fairy’s sweetheart
پریشمParishamSilk
پریسیماParisimAFace like a fairy
پریسوزParisuz/ParisouzName of a temple built by Khosrow Parviz
پریزادParizAd
پرخیدهParkhideh
پرمیداPArmidA= PArmis /Parmis
پارمیسPArmis /PArmys = ParmisName of Kourosh the Great’s granddaughter (Bardia’s daughter) who became one of the wives of the Persian king Darius the Great. 
پارمینPArmin
پرمونParmoonOrnament, decoration with gold, silver and jewels
پرناParnAPainted or embroidered silk
پرنازParnAz
پرنیاParniASilk
پرنیانParniAnFine painted silk
پارنیزPArniz?
پرنوParnou/Parnu/Parnoo = ParnoonFine painted silk
پارسادختPArsA-dokhtPure, chaste, devout, holy
پرتوPartoRay of light
پرواParvADesire, affection
پروانParvanA character in Shahnameh (Giv’s wife); Flue of silk
پروندParvand 
پروانهParvAnehButterfly
پرورParvar
پروهParvehPleiades
پروینParvinName of a constellation (Pleiades)
پسندPasandPraised; approved; agreeable; excellent
پاتونهPAtune/PAtoon/Potune/PotoonA falcon marked with a distinguishing sign
پگاهPegAhDawn
پلاگهPelAgeh?
پرشهPersheh (K)A spark
پرشنگPersheng = Pershang (K)A spark; Name of a star; Happiness
پیمانهPeymAnehWine cup
پیمودهPeymoudehA draught of wine
پیوندPeyvandA joint, a connection
پژواکPezhvAkAn echo
پیچکPichakA flower (Glorybind, Bindweed)
پیراستهPirAstehAdorned
پیرایهPirAyehOrnament, decoration; beauty
پیروزدختPirouzdokht
پیروزهPirouzehTurquoise
پروچیستاPorochistA = PourochistA (Z)Name of the daughter of Zartosht
پرشادPorshAdVery happy
پونهPouneh/Pooneh/PunehA plant (Wild mint)
پونلPounel/Poonel/PunelName of a place in GilAn Province
پوپکPoupakA kind of bird (Hoopoe)
پوپهPoupehA kind of bird (Hoopoe)
پورانPourAnA successor
پوران دختPourAndokht/PurAndokhtDaughter of Khosrow Parviz Sassani, sister of Azarmidokht,  and 1st Queen who ruled over the Sasanian Empire
پوریPouriA successor
پروشاتProshAtName of Persian queen (King Darius II’s wife, aka Parysatis); very happy
پروسکاProuskAA Kurdish name
پورکارPurkar/PourkarName of a wife of Bahram-gur

R

Top

ردیمهRadimeh = RedimehName of  Achaemenid queen (Cambyses’ wife and Houtan’s daughter)
رادنوش = رادانوشRAdnoosh = RAdAnoosh 
رایکاRaeekA/RAikA = RAykA/RykABeloved, wished for, desired ; Lovable
راحیلRAhil (A)Rachel; Name of Joseph’s mother
رفاRafA (A)Happiness; prosperity
رهاRahAFree
رهادختRahA-dokhtFree girl
راحلهRAheleh (A)A traveler
راهلهRakhshAShining, flashing
رخشادRakhshAdHappy face
رخشانRakhshAnFlashing
راماRAmA (Z)Name of deity worshipped by ancient Persians (joy)
رعناRanA (A)Elegant, of elegant stature
رامکRAmakName of women during Sassanid era; cheerful
رامبهشتRambeheshtWife of Sassan
رامدختRAmdokhtQuiet, obedient girl
رامشRAmeshRest; cheerfulness
رامیناRAminATall stature
رامین دختRAmindokhtQuiet, peaceful girl
رامینهRAminehQuiet, peaceful
راموناRAmonA
رساRasAExpressive
راسنRAsanName of a plant
رشاRashA (A)A fawn
رشادRashAdName of a plant (Rock cress, wall cress)
رشیاRashiA/RashiyARight; true
راشینRAshinPossessor of harvests of wheat and barley
راستاRAstARight; true
راستاکRAstAkA young sapling
راستینهRAstinehTrue, real
رواRavAWorthy; pleasant, agreeable; obtaining one’s desire
راوکRAvakPurest and best of a thing
روانRavAnSoul, spirit
رازRAzSecret
رازکRAzakName of a plant (Hop, Wild hop)
رازانRAzAn (K)  Adorned
راضیهRAzieh (A)Content, pleased
ریحانRayhAnBasil
ریحانکReyhAnakA plant (Wild basil savory)
ریحانهRayhAnehA flower
راضیهRAzieh (A)Content; agreeable
رزماRazmAWarrior
رضوانRezvAn (A)Paradise
ریکاRikALoved; a beloved object
ریماRimA/ReemA (A)White antelope
ریمازRimAzA light and rare garment
ریتاRitA (G)Black pearl
ربابRobAbA rebeck (a musical instrument); White cloud
ربابهRobAbeh (A)Name of an instrument
رُدگونRodogune/RodogoonBright red, vermilion; Name of a Parthian (Ashkanian) princess; also name of a couple of  Achaemenid princesses; name of Darius I’s mother
رقیّهRoghayyeh (A)Gentle; Name of one of Mohammad’s  daughter
رجاءRojA (A)Hopeful
رخندRokhand?
رخسارهRokhsArehFace
رخساراRokhsArABeautiful face
رخشاRokhshAShining
رخشادRokhshAdHappy face
رخشانRokhshAn = RokhsAn/Rokhsun=RoksAna/RoxAna
رونقRonagh (A)Beauty
روناکRonAk (K)Shining
روح انگیزRoohangizPleasing to the spirit
روزچهرRoozchehr
روشنRoshanBright
روشناRoshanALight
روشنکRoshanakA character in Shahnameh (DArA’s daughter); Small light; a torch bearer
روشانهRoshAnehRoxanna
 RostA
رویاRouyAGrowing, anything that grows
رکساناRoxAnA/RoksAnA = RoksAnehLight; Name of Alexander the Great’s wife, who was Dariush II’s (Achaemenid) daughter
رویاRoyA (A)Dream, vision
روژانRozhAn = RojAn (K)Light, day
روژینRozhin/Ruzhin (K)Dawn; light
روژیناRozhinA/RuzhinA (K)Light
رودابهRudAbeh/RoudabehA character in ShAhnAmeh (Rostam’s mother and Zal’s wife); Luminous child
روجاRujA/RoujAMorning star (in Mazandarani)
رومینا = رمیناRuminA/RouminA = RominaPolished, cleaned, brightened

S

Top

صباSabA (A)Zephyr; a gentle breeze; east wind
صابرهSAbereh (A)Patient
صدفSadaf (A)Sea shell
صدیقهSedigheh (A)A sincere friend
سعیدهSaeedeh (A)Happy, prosperous, lucky
صفاSafA Purity, clearness; joy; pleasure;  Name of a melody in Persian music (a gusheh of dastgah-e Shur)
صفیّهSafiyeh (A)True friend
صفوراSafourA (A)Name of the wife of Moses
ساغرSAgharWine cup
ساقیSAghiWine bearer
سحرSahar (A)Dawn
سحرنازSaharnAzGlory of dawn
صهباSahbA (A)Wine
ساحلSAhel (A)Beach, shore
 SAhereh (A)Awake
سهیSahi = SohiFresh; A character in Shahnameh (Name of the wife of Iraj)
سلاSalASong
سلماSalmA (A)Sweetheart; peaceful
سلمهSalmehName of a plant
سلامهSalAmeh
سلیمهSalimeh (A)Perfect
سالومهSAlomehSalomeh
سماءSamA (A)To listen; also the circle dance done by whirling dervishes
سمنSamanJasmin
سمانهSamAnehName of a bird (Quail)
سمنهSamanehA plant (Corn salad, Lamb’s lettuce)
سمنبرSamanbarFragrant, one who carries Jasmin
سمنازSamannAz
ثمرSamar (A)Result, reward
ثمرهSamareh (A)Result, reward
سامهSAmehAn oath
سامیهSamieh (A)Noble woman
ثمیلاSamilA = Samileh (A)Anointed with surmeh/surma
ثمنSamin/Sameen (A)Precious, expensive
ثمیناSaminA/SameenA 
سمینهSamineh (A)A delicate thing
سمیراSamirA (A)An entertaining female companion; A medicinal plant; a woman with wheat/tawny color skin tone
سمیرهSamirehA line drawn; written
سمرادSamrAd/SamrodImagination, thought, fancy
صنمSanam (A)Idol
سانازSAnAz (T)Rare; a flower
سانواSAnovAEloquent speaker
ساراSArA (A)Sarah; pure, excellent (applied to gold, ambergris, musk)
سارنگSArangName of a bird; also a musical instrument
سارهSArehName of one of Prophet Abraham’s wives; A Starling (bird)
ساریناSArinAPure
سروندSarvAdOde, song
سرورSarvarMaster
سرونازSarvenAzA tall cypress-tree ; a woman with a beautiful figure; a sweetheart
سروینSarvinA cypress-tree
ستّارهSattAreh (A)Concealer
ساویسSAvisA valuable thing
سایهSAyehShade, Shadow
سایناSAyenA = SAinA/SAenA (Z)The fabled bird “Simorgh”/”Simurgh”
صداSedA (A)Sound, echo, call
سیتاSeetA/SitA?
صنوبرSenobarName of a tall tree (Poplar)
سپهرمSepahram
سپنتاSepantAHoly
سپیداSepidA 
سپیدهSepidehDawn (the first appearance of light in the morning)
سپینودSepinood/Sepinoud = Sapinud/SapinoudA character in Shahnameh (An Indian princess who became one of Bahram-gur’s wives)
ستاهSetAhA star; name of a note in music
ستارهSetArehStar
سزانهSezAnehWorthy
شباهنگShabAhangThe morning-star; Nightingale
شبنمShabnamDew
شبپرShabparDew
شبنازShabnAz 
شادآفرینShAdAfarin
شادانShAdAnHappy, joyful
شادیShAdee/ShAdiHappiness
شادهShAdehGlad
شدهShadeh (A)Honey
شادمانShAdmAnJoyful
شادنازShAdnAz
شفقShafagh (A)Twilight
شقایقShaghAyegh (A)A flower (Poppy)
شاهگلShahgol
شاهنگShAhangQueen bee
شاهدShAhed 
شهینShahin/ShaheenRoyal; Name of a musical instrument
شهلاShahlAA dark-eyed woman
شاهپریShAhpariAmbergris
شاهوشShAhvashA royal maiden
شاهزادهShAhzAdehPrincess
شهنازShahnAzThe king’s loved/favorite one; Name of a piece in Iranian music (a gusheh of dastgah-e Shur)
شهنوازShahnavAzThe king’s musician
شهراShahrA
شهرناوShahrbAnouName of a Persian princess (Yazdgerd IIIs’s daughter and Emam Hossein’s wife)
شهرودShahrood/ShahroudA character in Shahnameh (Sohrab’s wife, and Borzu’s mother)
شهرنازShahrnAzA character in Shahnameh (Jamshid’s sister)
شهرنوازShahrnavAzA character in Shahnameh (Another name for ShahrnAz, Jamshid’s sister)
شهرنوشShahrnoosh/Shahrnoush?
شهرزادShahrzAdMain character in the book 1001 Nights; City-born
شیداShaidA/ShaydA/SheydALovesick, in love
شکیباShakibAExtremely patient
شالیزهShalizehOf rice fields
شمسShamsSun
شمیلاShamilA (A)Innate good quality; Great lady
شمیمShamim (A)Fragrant, perfume
شمینShaminFragrant
شمیساShamisALight
شمسیShamsiSolar
شمیاShamyAHeaven
شاندیزShAndiz/ShawndizName of a place near Mashad
شهپرShahparThe longest feather in a bird
شاپرکShAparakButterfly
شرارهSharArehSingle spark
شریفهSharifeh/SharifA (A)Noble; holy
شرمینSharminModest
شاوردShAvardHalo
شاوهShAveh (K)Name of a bird (from the nightingale species) 
شایاShAyAWorthy, deserving
شایان دختShAyAndokhtWorthy, deserving, meriting girl
شایستهShAyestehWorthy, honorable
شروینShervin = SharvinThe fort of Shirvan
شیباShibAGold; clear
شیدهShidehBright, luminous; the sun
شیدختShidokhtLuminous girl
شیدوشShidoushLike the sun
شیدرخShidrokhLuminous face
شیفتهShiftehEnamored, fascinated, charmed, captivated
شیماShimA (A)Lady with a mole; Name of Halimeh’s (Mohammad’s wet-nurse) daughter
شیرازShirAzShiraz
شیردختShirdokhtBrave lady
شیرینShirinSweet; pleasant, gentle; delicate;  A character in Shahnameh (Khosrow Parviz’s wife); Main character in Nezami’s “Khosrow & Shirin”
شیرین بانوShirin-bAnooSweet lady
شیواShivAEloquent; Charming
شیوادShivAdA kind of water fowl
شیوهShivehCoquetry; An air of elegance; beautiful, delicate
شعلهSholeh/Sho’leh (A)Flame
شهرهShohreh (A)Famous
شوکتShokat (A)Glory, greatness
شکوفهShokoufehBlossom
شکوهShokouhSplendor; magnificence
شکرانهShokrAnehGratitude
شورتShorat?
شوکاShukA/ShoukAA kind of deer
شوشاShushA/ShoushAPleasant
شورانگیزShurangizSomething which brings excitement
سیکاSikAA duck (in the dialect of GilAn)
سیماSimAFace
سیماهSimAh
سیمبرSimbarYoung
سیمتنSimtanHaving a body as fair as silver
سیمینSiminSilvery, made of silver; fair, delicate
سیمین دختSimindokhtFair complexion girl
سیمیاSimyA /SimiAEnchantment, fascination
سیندختSindokhtA character in Shahnameh (Rudabeh’s mother, and Rostam’s grandmother)
سیرادختSirAdokht?
سیرانوشSirAnoush/Siranush?
سیتاSitAWorld, universe
سیواSivAApple
سوگندSogandOath, Pledge
سوگلSogolBeloved (in Azerbaijani)
سوگلیSogoliBeloved, favorite one
سهاSohA/SuhA (A)A star
سهیلاSoheilA/SohaylA/SohailA (A)Star
سلمازSolmAz (T)Unfading, always fresh, never wilts (in Azerbaijani)
سمیّهSomayyeh (A)Of the same name; resembling; high, elevated
 SomirA
سنبلSonbolHyacinth
ثریّاSorayAName of a constellation
سرمهSormehKohl
سرورSorour (A)Joy
سروشهSoroushehAn angel
ستودهSotoudehBlessed
سودابهSoudAbehA character in Shahnameh (the daughter of the King of Hamavaran and  Kay-Kavus’ wife who falls in love with Siavash)
سوریSouri/SuriRed Rose
سوسنSussan/Soussan/SousanA flower (Lily, Iris)
سوسنکSusanak/Soussanak/SousanakA flower
سوزانSouzAnBurning, flaming
سورانSurAn/SourAnName of a bird (a Starling)
سوراSurA/SourAFlower face; Name of an Parthian (Ashkani) princess

T

Top

تاباTAbA (Z)Gold (in Zand)
تابانTAbAnRadiant, dazzling, shining
تبسمTabassom (A)A smile
تابشTAbeshSplendor, brilliancy; heat; power
طاهرهTAhereh (A)Pure, chaste, clean
تهمینهTahminehA character in Shahnameh (Rostam’s wife); Strong
تاج بانوTajbanu
طلاTalAGold
طلعتTal’at (A)Aspect; appearance
طلایهTalAyeh (A)Golden ray of sun
 Talieh (A)Leader
تندیسTandisImage
تانیاTAniA/TAniyA (A)Name of a star (the second “leap”) in the constellation Ursa Major.
طنازTannAzBeautiful figure; Coquettish; A character in Shahnameh (Arash’s daughter)
تاراTArAStar
ترانهTarAnehSong
طراوتTarAvat (A)Freshness
ترساTarsAA worshipper of fire; also a Christian
طاوسTAvousPeacock
طیبهTayyebeh (A)Good deed
ترمهTermehSilk
تیباTibA (Z)A doe (in Zand)
تیکاTikAName of a bird
تیناTinA/TeenA (Z)Clay (in Zand); Amorous blandishments
تیراTirAName of an angel
تیرامTiram (T)Great lady
تیراژهTirAzheh/TirAjehRainbow
تکتمToktam = TaktomOne of the names of Imam Reza’s (8th Imam of Shi’ites) mother
ترنگTorangA pheasant
طوبیToubA/ToobA (A)Name of a tree in paradise; also excellent, best
توکاToucA/ToukAName of a bird (Toucan)
طوفانToufAn (A)Storm
تورانTourAnName of a place in Shahnameh
توران ختTourAndokhtDaughter of Khosrow Parviz Sassani
توریاTouriA?
طوسکTousak/TusakA flower (Pincushion flower)
توسکاTouskA/TouscAName of a tree (Alder)
توتکToutak/TutakA money-chest; Name of a plant (cat-tail grass)

U

Top

اورسیاUrsiyARoots of the Iris or White lily
اوزنUzanA kind of itinerating ballad singers

V

Top

وانوشهVanousheh/Vanusheh (K)A flower (Violet, Pansy)
وجستاVajestA?
والهVAleh (A)A lover
وجیههVajiheh (A)Of a noble presence
ونداVandAWish, desire
ونیژهVanizhehPure frankincense
وارستهVArastehFree
وردVard (A)A rose
ورداVardAA rose
ورناVarnAA bird (turtle-dove); A youth; good
ورساVarsAA bird (Starling)
ورتاVartA (Z)A rose (in Zand)
وشتاVashtAAlive; life
وشتیVashtiBeauty, goodness; Esther
واژهVAzhehA word (in Zand)
وصالVesAl (A)Being united
وستاVestA (Z)Knowledge
ویداVidaFound, evident; also little, few
ویناVinAColor
ویراVirA/VerAA learner
ویرهVireh (K)Idea; thought
ویشکاVishkAName of a village (GilAn)
ویستاVistA (Z)Knowledge
ویسViss/VaceA character in the Persian romantic epic “Vis & Ramin”
ویژهVizhehPure

Y

Top

یاقوتYaghootRuby
یلداYaldAName of the longest night of the year
یاراYArACourage, strength
یاسمنYAsaman = YAsaminJasmin
یاسمینYAsminJasmin
یاسYAssA flower, Jasmin
یزدانهYazdAneh
یگانهYegAnehUnique, single
یکامهYekAmeh
یکتاYektAUnique, single
یوتابYoutAb/YutAbUnique; Name of the sister of Dariush III’s general (Aryo Barzan), who fought side by side her brother against Alexander the great)

Z

Top

زهراZahrA (A)White, bright, clear, serene; also name of Mohammad’s daughter
زینبZainab/Zaynab (A)Ali’s daughter
زرافشانZarafshAnSprinkling gold
زرآساZarAsALike gold
زربانوZarbanuGolden woman, wealthy woman
زریZariBrocaded Silk
ظریفZarif (A)Delicate
ظریفهZarifeh (A)Delicate
زریلهZarileh (K)Name of a bird
زرساZarsALike Gold
زنبقZanbagh (A)A flower (Iris, Fleur-de-lis)
زرّینZarrinGolden
زرّین دختZarrin-dokhtGolden girl
زرّینهZarrinehGolden
زرّین تاجZarrin-tAjGolden crown
زیکاZekA/ZikA (Z)Wind (in Zand)
ژالهZhAleh/JAlehDew
ژامکZhAmakSmall poem
ژاوهZhAveh (K)Name of plant
ژیلاZhila/JilAName of a river
ژیلهZhileh Dew
ژیناZhinA (K) 
زیباZibABeautiful
زیباچهرZibAchehrBeautiful face
زیبادختZibA-dokhtBeautiful girl
زیناZinA
زینتZinat (A)Ornament, decoration
زیورZivarAn ornament of gems, gold, or silver
زهاZohA (A)Forenoon
زهرهZohrehThe planet Venus
زویاZoyA Freedom, liberty
زوزانZozAn (K) Mountain pasture, high plateau
Scroll to Top
We're available for a call

Skype ID Name

jameel.ahmed8000

WhatsApp Contact

0092-322-4388522